Japan’s $1.8 trillion pension giant might bring money home. That could jolt U.S. stocks and the Fed.

Japan’s pension titan selling foreign assets could push U.S. yields up and sap demand for the dollar.